Eine Entdeckung vom 19. Oktober: Source Types Dictionary of the Illegible untersucht unleserliche Typografie, darunter Metal-Logos und Comiczeichen als Ersatz für Schimpfwörter.
Gerade Letztere leisten ohne normale Wörter erstaunlich viel. Buchstaben lesen und eine Botschaft verstehen sind nicht immer derselbe Vorgang. Schrift kann als Textur, Zugehörigkeit oder Geste wirken. Manchmal ähnelt sie eher Musik als einer Anleitung für den Wasserkocher.
Das ist kein Freibrief für unentzifferbare Speisekarten. Es hilft, genauer zu fragen, was die Buchstaben tun sollen. Eine Abflugzeit mitteilen? Dann zählt Klarheit. Ein Gefühl erzeugen? Plötzlich bekommt die Form mehr Spielraum.
